【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

第732期∣2018/01/23∣訂閱/退訂看歷史報份
 

  編輯手記 在說笑間體會語文的奧祕
  本期主題 笑的藝術──相聲
  主題書介紹 《說相聲,學語文》
  活動快遞 小魯姊姊說故事
小魯閱讀網活動報報


 

★ 編 輯 手 記

>>>在說笑間體會語文的奧祕           
文/小魯編輯 雅真

  對於害怕說話或個性靦腆的孩子來說,「說話」常常是一件令人緊張甚至恐懼的事情,他們擔心把事情說錯、也深怕說錯什麼話,慢慢地,他們將自己縮在小小的殼中,越來越少與人交談。這種時候小魯姊姊就會想,要怎麼樣可以幫助這些孩子呢?該怎麼辦才能讓他們把心門敞開、不去害怕說話?在左思右想之後,小魯姊姊終於找到了一個很厲害也很有趣的方法,那就是──「相聲」!
  相聲,是一種利用說、學、逗、唱來作表演的傳統說唱藝術,融合了不同的中國文學,像繞口令、歇後語、對聯、成語、經典名著等豐富的內容,同時也是學習語言溝通與語文知識一個很好的切入點。透過事先擬定對話並模擬演練的方式,能夠讓他們在練習中漸進式的學習與人交談,並從觀眾的反應中累積成就感,學會更勇敢地表達自己。而《說相聲,學語文》是臺灣第一本專為孩子錄製的兒童相聲,作者馬景賢老師將成語、歇後語、繞口令、民間故事和語文常識等題材融入書中,並經由臺北曲藝團少兒練功房的二十七個小朋友們錄製成十五個相聲段子,讓個性迥異的孩子們用童稚的聲音,傳達出最真實的自己。雖然其中沒有完美的聲調、精確的咬字和精湛的演出,但在每個聲音的背後,都是一個個孩子們挑戰自我、努力克服緊張膽怯的精采故事。
  讓我們一起從說相聲開始,在反覆的對話磨練中,勇敢突破自我的桎梏、體會語文的奧祕。

TOP


 

★ 本 期 主 題

>>>笑的藝術──相聲           
文/馬景賢

  相聲是一種具有喜劇的曲藝形式,是很早以前由民間的講故事、說笑話發展起來的。相是相貌,聲是聲音,所以相聲是相貌和聲音的表演,因此相聲要語言詼諧、幽默、風趣,表演的動作能引人發笑,所以相聲被稱為「笑的藝術」。
  相聲的內容範圍很廣,取材包括天文、地理、歷史、典故、戲劇、方言、民間故事。但說相聲必須抓得住「說學逗唱」的技巧,要能做到會說、會學、會逗樂、會唱。說,要做到口齒伶俐,語言清晰,發言準確、洪亮,感情充沛;學,要做到學什麼像什麼,裝誰像誰,摹擬人物要維妙維肖,學方言土語繪形繪聲;逗,要做到幽默、滑稽、活潑、風趣,等於挑起矛盾,引人發笑;唱,要做到優美不俗,聲情並茂,字正腔圓。看起來說相聲並不容易,不只是耍嘴皮子,離不開笑,但是笑只是手段,而不是目的。相聲的目的,主要表達的主題是思想,笑料是要吸引聽眾的注意。
  本書裡的相聲,並不一定都合乎相聲「說學逗唱」的標準,有些不一定合乎「相聲理論」,目的是在語言學習上換另一個學習角度,透過說相聲讓讀者學習語文,所以在書裡有成語、歇後語、繞口令、民間故事,和一些語文常識,希望在遊戲中達到學習語文的目的。我寫相聲,也是偶然的事,當初是參與編寫國小國語課本時,寫了一篇相聲,大家都認為這在語文學習上,對訓練學生說話表達上都有幫助,於是一路寫了下來,並受到不少老師同學的喜歡,於是東拉西拉,一直寫、寫、寫……有些同學拿來當做表演的稿本。希望透過這本《說相聲,學語文》能帶給大家更多的幫助和快樂,如有內容不合乎相聲要求的地方,請行家多多指正,希望以後能做為在寫作上的參考和改進。

TOP


 

★ 主 題 書 介 紹

>>>《說相聲,學語文》           

出版日期:2017年12月22日
ISBN:978-986-211-762-0
適讀年齡:國小中、高年級
216頁/14.8×20.9cm/平裝

內容簡介
★ 第二屆中小學優良藝術出版品
  說相聲就可以輕鬆學語文!
  相聲是利用說、學、逗、唱來作表演的一種傳統說唱藝術,融合了各種不同的中國文學,像繞口令、歇後語、對聯、成語、經典名著等豐富的內容。
  本書分成「唱作俱佳觀摩篇」及「大顯身手演練篇」兩部分;第一部「唱作俱佳觀摩篇」,特別邀請臺北曲藝團少兒練功房的二十七個小朋友錄製十五個相聲段子,以孩子最真實的聲音傳達出屬於自己的幽默和趣味;而第二部「大顯身手演練篇」,則提供小讀者自己練習說相聲。想要輕鬆學習語文,就從快樂說相聲開始吧!

作者簡介
馬景賢(1933~2016)
  出生在栗子的故鄉河北省良鄉縣琉璃河。國立臺灣師範大學國文系畢業。曾任國立中央圖書館編輯、美國普林斯敦大學東方圖書館員、農復會(今農委會)圖書館館員、兒童日報顧問、中華民國兒童文學學會第二屆理事長、國語日報董事。
  作品豐富,譯有《石頭湯》、《山難歷險記》;改寫《白娘娘》、《前後漢》、《史記》;創作《小白鴿》《白玉狐狸》《小英雄與老郵差》《小英雄當小兵》《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》《誰去掛鈴鐺?》《誰怕大野狼》《我的家鄉真美麗》《國王的長壽麵》等多種書籍。

延伸閱讀 《猜字謎,學語文》 《看故事,學俗語》 《看故事,學成語》
TOP


 

★ 活 動 快 遞

>>>小魯姊姊說故事           

1/28(日) 15:30-16:00 小魯姊姊說故事X《不要,不要!小豬豬──就是有這樣的孩子呢!太棒了!小豬豬》
新板店兒童書區(新北市板橋區縣民大道二段66號3F)
TOP

>>>小魯閱讀網活動報報           

花貓與黑貓 書+限量「球球」貓布偶組合特價599
活動日期:1/9-1/31

宮西達也霸王龍 T-shirt 三件免運費
1/12-1/31

2018汪汪!旺旺派對 狗年書展75折
活動日期:1/16-2/28
TOP


 

★ 訊 息 公 告

   濕冷冬季出發高雄避寒去!
旅遊雜誌《Lonely Planet》公布2018年世界十大最佳旅遊城市,高雄排名第五,在濕冷的冬季,你準備好要迎接高雄熱情的陽光了嗎?一起出發,GO!

「零檢出」與「未檢出」是什麼意思?
媒體報導主管機關公佈食品農藥殘留檢驗結果時,常常會聽到「零檢出」與「未檢出」,它們是不一樣的標準嗎?為什麼食品添加物檢測無法達到「零檢出」?

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping