【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。 《新新聞》是國內政治新聞雜誌的第一品牌,閱讀【新新聞電子報】,讓您洞悉局勢變化,成為時代領袖!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/04/12 第5967期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩15《貫雲石∕雙調清江引.惜別》
【文學台灣: 台南篇6】許榮哲∕一個人的陣頭
【墓誌銘風景】李敏勇∕死了,也不忘幽默的科學家
【慢慢讀,詩】蔡文哲∕愛是不愛的刪節

  今日文選

【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩15《貫雲石∕雙調清江引.惜別》
廖玉蕙 選詩∕簡析/聯合新聞網

雙調清江引 惜別

若還與他相見時,道個真傳示。

不是不修書,不是無才思,

繞清江買不得天樣紙。

──貫雲石

◎廖玉蕙 選詩∕簡析

希望有機會再與他相見時,要好好跟他說些真心話:不是我故意不寫信,也不是沒有才情或文思,是因為我跑遍了盛產紙的青江,怎麼找就是找不著一張天大的紙足以寫盡我的相思。

貫雲石,畏吾人,是精通漢文的外族作家。元曲以通俗直抒為本色,此小令俗而不失其雅,是此中典型。他擅寫春愁離情,難得的是此類作品雖多,表現手法卻絕少雷同。此曲綰合自言自語和一個奇巧獨特的「買不得天樣紙」誇飾,其間再用兩個「不是」的否定句來故作吞吐頓挫,以產生延宕的曲折效果,將思念寫得真摯熱烈、綿長寬廣,想像奇絕、韻味深長。

【相關閱讀】

□【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩14《徐再思∕水仙子.夜雨》

□【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩13《關漢卿∕雙調.沉醉東風》

□【聯副空中補給影音版】悅讀古典詩12《王安石∕梅花》

【文學台灣: 台南篇6】許榮哲∕一個人的陣頭
許榮哲/聯合報

二十四歲以前,我的家鄉需要參考座標,知名度高一級的麻豆和新營來導航,否則無法抵達。

下營啊,它位於麻豆和新營中間。麻豆,中秋月餅的好夥伴,柚子的故鄉;至於新營不用介紹,因為有火車經過。

事實上,下營不只流著海盜的血液,同時也散發著神明的靈氣。但小時候,沒人告訴我這些,所以我一點也不尊敬它。

二十四歲之後,我開始寫作,裝神弄鬼的開關被打開了,參考座標變成了海盜和神明。

介紹家鄉時,我會故作神祕:「呼,那個所在啊,恐怖喔~殺人縣□會贏鄉□贏錢村。」

(台南縣□下營鄉□營前村)

「殺人?贏錢?這是海盜住的地方吧?」

「沒錯,台南下營確實跟海盜有關。」

下營周遭,柳營、林鳳營、中營、新營、左營……這些名字裡帶有「營」的鄉鎮,大都是當年鄭成功軍隊來台駐紮、開墾的地方。

「你的意思是……鄭成功是海盜?」

「錯、錯、錯,鄭成功不是海盜,他的老爸鄭芝龍才是。」

一半商人一半海盜的鄭芝龍,後來投降明朝,明朝滅了之後,被接續的政權清朝誘降。清朝利用鄭芝龍,希望他兒子投降,但鄭成功一直不從。

「所以我們是海盜的後代!」

除了弄鬼,我也喜歡裝神,像明朝的開國皇帝朱元璋一樣。

下營最著名的地標,是「玄天上帝廟」,當地人像喊自己的爹一樣,親切的叫祂一聲「上帝爺」。

上帝爺是鄭成功從中國帶來的,但源頭在朱元璋身上。

話說,元朝末年,朱元璋和陳友諒,爭奪天下。

打了大敗仗的朱元璋,一個人往武當山逃,在後有追兵的情況下,遠遠看到前面有間破敗的小廟,想都沒想就衝了進去──沒想到門口結滿蜘蛛絲。

躲進供桌底下的朱元璋,抹了抹臉上的蜘蛛絲,心都涼了,因為追兵一到,看見門口破碎的蜘蛛絲,肯定會進來搜索。

看來今天就是命喪之日,朱元璋悲從中來,忍不住哭了。

朱元璋一哭,廟裡突然傳來笑聲。他一驚,左看右看,根本沒人啊。隨後,他再哭,廟又笑。抬頭一看,笑聲居然來自廟裡的神明。

朱元璋賭氣的說,萬一今天他有命活,明天就把廟拆。

隨後,追兵到了。正當小兵要進廟搜索時,立刻被大將軍喝止:「你是笨蛋嗎?廟門口布滿密密麻麻的蜘蛛絲,這代表廟裡沒人!」

怎麼可能,蜘蛛絲不是被自己撞毀了嗎?朱元璋摸一摸臉,蜘蛛絲全不見了。

抬頭看著神明,祂又笑了。

逃過一劫的朱元璋最後當上皇帝,為了感念小廟神明的相助,於是下了一道聖旨,封祂為明朝的「開國神明」,並升級為「玄天上帝」。

這個故事怎麼來的?我個人認為最靠譜的說法是:歷代君王皆世襲,但朱元璋是一介平民百姓,為了給自己一個正當性,他編造了這個故事,用來告訴百姓,他的皇位是神明賜與的。

表面上,玄天上帝賜與朱元璋,皇位;實際上,朱元璋賜給玄天上帝,神位。

它是一則成功的故事行銷,行銷了朱元璋。

後來,鄭成功帶著軍隊來到台灣,他是為了反清復明而來,既然是復「明」,那麼帶誰來最好?當然是明朝的開國神明「玄天上帝」。

這也就是為什麼,鄭成功駐紮的地方,都跟「營」有關,例如下營、新營、左營,正因此當地供奉的神明都是玄天上帝。

下營是我的故鄉,它既流著海盜的血液,也散發著神明的靈氣。

以上是故事行銷的一部分,目的是為了傳播,用故事讓人牢牢記住下營。

但底下的故事,全世界只有我一個人記得,因為它是我一個人的故事。

有時是海盜,有時是神明,然而轉來轉去,我總會在夢裡回到最初的下營,暗戀的家鄉。

那一年,我還是一個小學生。

那時的下營,還沒出現後來所謂的三寶:鵝肉、蠶絲被、桑椹。那時的下營還不知道怎麼行銷自己,它活在它自己的世界裡。

它的世界裡最偉大的一天是「農曆三月三日」,玄天上帝的生日。三年一次的遶境大遊行,下營最大的盛事。

一百多個陣頭,從下營的各個村落出發,慢慢朝玄天上帝廟移動,目的是來向上帝爺磕頭,希望祂年年有今日,歲歲似今朝。

陣頭以一種深海魚類看似離散,其實聚攏的方式移動,在最良辰的最吉時,變身成一條長達三、四公里的巨龍。

遊行過程中,又叫又鬧、張揚跋扈的陣頭,最後一個接著一個,禮貌且秩序的向上帝爺磕頭祝壽。

這一天,我也會變身成陣頭。

我喜歡跟在遊行隊伍後頭,大喊一聲「天蠶變」後,邁開步伐,一個接著一個超前它們。

我得意洋洋舉起手,朝身邊的大小陣頭揮揮手。我是國家元首,陸海空三軍儀隊正在經過我。

編號88、87、86……總統也會近鄉情怯,途中經過「地藏王菩薩」神轎時,我會悄悄移出遊行隊伍,隱身進兩旁的圍觀人潮。因為地藏王菩薩是我的乾爹,抬轎的人全是我叔叔伯伯三叔公……萬一他們瞧見我,肯定會把我揪下來,把敲鑼的工作丟給我,到時候我的神仙計畫就會泡湯。

繼續往前走,編號34、33、32……

終於來到我的陣頭了,一條騰雲駕霧的祥龍,我管祂叫「噴水龍」。

噴水龍長約十公尺,離地騰飛,約一個成人高。龍頭左左右右,來來回回擺動,每三次就吐一次氣,那不可是普通的霧氣,那是會讓人的等級瞬間三級跳的神仙水。

罩在神仙霧氣裡,我一下神祕消失,一下明朗現身,我也成了一名神仙。

咳──屁──

每隔一段時間,噴水龍就會發出突梯古怪的吐痰聲。

回頭一看,那是龍背上的老神仙發出來的,依我的推斷,祂應該是太上老君,就是把孫悟空困在八卦爐裡,最後讓他練成火眼金睛的那一位。

幸好痰沒吐在我頭上,而是在龍的犄角,距離我只有一步之遙。

我恨太上老君,但拿他沒轍,因為在這個小小的三人陣頭裡,太上老君是老闆,噴水龍是座騎,而我只是看門的小童。

再回過頭時,我愣住了,前面陣頭是八仙過海,八個小童扮成八仙,坐在發財車上的旋轉木馬,不斷轉圈:呂洞賓、張果老……荷仙姑。

等等,八仙裡的荷仙姑居然是我暗戀的女孩。

嘩,今天走大運了,除了可以當一整天的神仙之外,還可以光明正大流口水,盯著暗戀的女孩看。

當我真心真意盯著荷仙姑時,另一位神仙發現了,他是倒騎驢的張果老。

張果老是我的同學,他之所以一直瞪著我,是因為他也暗戀荷仙姑,我們是情敵。

今天的張果老同學,特別瞧不起我,因為他是正統的神仙,而我是冒牌的山寨仙。

同樣的,我也瞧不起張果老,他不僅倒著坐,還穿著一身花花綠綠的補丁裝,活像一尊落漆的布袋戲。相較之下,罩在神仙霧氣裡的我,一下明朗現身,一下神祕消失,樣子看起來帥氣多了。

我專心看著荷仙姑,張果老認真瞪著我。愛與恨在雙邊流動,有時一個閃神,一種錯覺冒了上來,張果老同學該不會是在暗戀我吧?

很顯然不是,因為瞪著我的張果老,眼神越來越犀利,那是純粹的恨,最後他不懷好意的在荷仙姑耳畔,說我的壞話。

我「看」得非常清楚,張果老同學說:許榮哲同學是變態偷窺狂。

隨後,女孩以一種慢動作的速度回頭。

一對上女孩的目光,我立刻羞得低下頭。完了,這一低頭,更坐實了我是變態、偷窺狂。

張果老同學贏了。

大概過了一輩子那麼久,我才有勇氣再抬起頭,然而眼前的八仙全消失了,他們變成了八個脫衣舞孃。

我真的變成了變態、偷窺狂。

那一年,國中生的我,低著頭,黯著臉,慢慢退出遊行陣頭。

沿著馬路兩旁的圍觀人群走,走著走著,我成了異鄉遊子,久久才回一次家鄉。在我離家的這些年,我最親愛的搭檔,噴水龍拆了,老神仙死了,我們永遠散夥了。散夥的,還有我的叔叔伯伯三叔公,他們全都消失了,取代他們的是一群外地來的打工仔,他們哈欠,眼神渙散,對我的乾爹地藏王菩薩,沒有一丁點的敬意。

至此,我的童年全部消失,我試著把家鄉的一切告訴孩子們,然而他們所能記得的,全都是行銷版的故事。

總是這樣,只能這樣,我的家鄉一直退、一直退,最後退成了一顆水晶球。

水晶球裡有一隻噴水龍,牠噴出的霧氣,把一切都弄濕了。我努力想看清楚裡面的荷仙姑,然而濕的眼睛再也看不清任何東西,我徹底變成了一名沒有法術的異鄉人。

後記:

為了照片,我輾轉找到玄天上帝廟的工作人員,對方挑了幾張照片給我,但看完我的文章之後,他面有難色的說,文章裡有些犀利如刀的詞,容易造成民眾的誤解。隨後,他告訴我,廟方這幾年來一直努力在做的事,包括提供貧困者早餐等等。

最後的最後,他同理我,沒叫我改文;我也同理他,沒用他提供的照片,但我多寫了這一段後記,希望它不只是我一個人的故事。

【墓誌銘風景】李敏勇∕死了,也不忘幽默的科學家
李敏勇/聯合報
別鬧了,費曼先生

          ──費曼(1918-1988)

《別鬧了,費曼先生》是理論物理學家,量子動力學專家以及奈米技術之父費曼(Richard Phillips Feynman)的自傳,是一本暢銷書,廣受大眾歡迎。這位美國科學家享譽世界,親近全世界。

受對科學有興趣的商人父親啟蒙,生於紐約的費曼從小就研習科學。不喜歡教育體制的他,成績卻十分優異。一九三○年代,美國不景氣,大蕭條時期,讀中學的他也須打工賺錢。費曼不喜歡哲學、語文課,獨鍾數學。

在麻省理工學院,先是物理,轉電機工程,又回到物理學,他和另一位也是自學超前的神童同學相知,都跳級修課,大學時期就在學界專刊發表研究論文。後來他在教授的建議下,進入普林斯頓大學,但過程中既因猶太裔配額的種族問題,也因歷史和英語文學程度不佳,幾經波折才如願。關鍵在於他的物理學研究能力。他也在普林斯頓獲理論物理學博士學位。

因憂慮德國發展比美國先進的炸彈,二戰時,費曼參與美軍製造原子彈的曼哈頓計畫,曾因科學上的成功而歡欣,後來也為後果憂慮。戰後,先在康乃爾大學,後來轉到加州理工學院任教,生動幽默,名聲遠播,一九五九年奈米技術的發明,一九六四年《費曼物理學講義》出版,影響力在二十世紀60年代至80年代的美國睥睨群雄。一九六五年,以量子電動力學的貢獻與其他兩位科學家同獲諾貝爾物理學獎。

有科技頑童稱號的費曼,人生也是精采的。物理對他而言,是科學也是遊戲,是好玩的。典型經驗主義者的他反對把人文加上科學的說法。《別鬧了,費曼先生》是一九八五年費曼出版的一本暢銷書,談自己的許多故事。有關他的書不只科學,還有大眾讀物,電影、戲劇也多,膾炙人口。

與兩種罕見癌症纏鬥十年,以七十之齡去世的費曼,被廣為懷念,在美國有許多紀念為他設置,他的最後一句話「我討厭死亡兩次,這太無聊了」不離幽默。翌年,他第二任妻子也過世,兩人合葬。妻子的墓誌銘「懷念費曼」對應著「別鬧了,費曼先生」,相映相照。

【慢慢讀,詩】蔡文哲∕愛是不愛的刪節
蔡文哲/聯合報
日子有乾燥與潮濕的分別

葉子有新生與枯竭的氣味

風最知道

夏有沙的篩檢

冬有雪的弔唁

感官的細節細節

愛是不愛的刪節

陽光隱隱流過

山的髮線,田的股間

鳥鳴花開溪水的纏綿

親吻有熱烈與冷靜的分別

晨霧比晚霞清甜

你撥弄稻的琴弦

以浪歌詠我的豐年

選擇成為雨滴而並非傘

成為孔而不是鑰匙

你轉動時我轉動

時間的眼睛

搬動相愛的日子

分辨記憶的乾濕

  訊息公告

培養孩子幽默感 樂觀面對所有挫折困難
幽默感可以培養孩子的適應能力和自尊,甚至增進語言和思考的能力。利用幽默的繪本進行親子共讀,孩子也會因此懂得開朗地面對生活中的任何挑戰。

你不知道的豆知識!一個佛國,各自表述
福島地震臺灣捐款無數,日人回饋的方式之一是:來臺環島清潔。枉論各種國際賽事舉辦期間,日本選手總是不時獲媒體捕捉到,在鄰近公共空間義務打掃。何以如此?其實與宗教觀念相關。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping