【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【明潮娛樂‧時尚電子報】包含藝人動態、名人時尚精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/09/26 第318期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   
 

MI6 is Hiring: Could You Become England’s Next Super Spy?   英國祕密情報局 ── 現正招募中
Britain’s spy agency has started looking for the next generation of spies.
英國的間諜機構已經開始尋找下一代的間諜。

   Millions of people dream of living like James Bond. In the movies, 007 shoots bad guys, meets beautiful women, races fast cars, and gets the coolest high-tech tools. Although Bond is just a movie character, the group he works for, MI6, is real and it is looking for new people.
   To find new workers, MI6 recently started showing ads in movie theaters. The ads show what kinds of people MI6 wants to hire. They want to make it clear that they don’t just hire handsome, white men. The intelligence agency hopes that more women and people of other races will apply for jobs there. They feel that having people from different sexes and backgrounds makes their team better.
   MI6 also wants people to understand that you don’t have to be good at shooting guns to become an MI6 agent. In today’s world, MI6 needs lots of smart people with good computer skills, too. Having great people skills also helps because their employees must work with people from all over the world. British citizens who think they can do the job should give it a try. Maybe they will save the world with their brains!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   數百萬人都夢想過著像詹姆士‧龐德一樣的生活。在電影中,007 槍擊壞蛋、結識窈窕淑女、開著跑車狂奔,還擁有最酷的高科技裝備。雖然龐德只是一個電影角色,但是他所效力的組織 ── 英國秘密情報局(MI6)── 卻是真實的,而且他們正在招募新人。
   為了招募新員工,MI6 最近開始在電影院播放廣告。廣告中闡明了 MI6 所想僱用的人。他們想表明他們並非只僱用俊俏的白人男子。情報局希望會有更多的女性和其他種族的人到那裡找工作。他們覺得擁有不同性別和背景的人會讓他們的團隊更好。
   MI6 也想讓人們了解,你不需要擅長射擊才能成為 MI6 特工。現今生活中,MI6 也需要很多具備電腦技術的聰明人士。擁有絕佳的人際關係技巧也很有幫助,因為他們的員工必須與來自世界各地的人工作。認為自己能勝任這份工作的英國公民都該前去一試。也許他們能用腦力拯救世界!

 
  1. hire vt. 僱用(某人)
    Since you are so busy, you should hire a housekeeper to take care of your house.
    既然你這麼忙碌,應該要僱用一位管家來照料你的房子。
  2. spy n. 間諜
    The spy got caught when he was trying to leave Germany.
    那個間諜在試圖離開德國時被逮捕。
  3. race vt. & vi.(使)疾駛;快速移動
    Michael raced home after he got his mother’s call.
    麥可在接到母親的電話後便火速趕回家。
  4. ad n. 廣告(非正式用法)
    advertisement n. 廣告(ad 的正式用法)
    The new store attracted many customers with its ad.
    這家新開的店靠廣告吸引了不少顧客。
  5. apply for…  應徵∕申請……
    Tony is applying for a scholarship right now.
    東尼目前正在申請獎學金。
    * scholarship n. 獎學金
  6. background n. 出身,個人背景
    Because of her background, Catherine got the job very easily.
    由於她的出身背景,凱瑟琳很容易就獲得那份工作。
  7. employee n. 受僱者,員工
    Don’t be mean to the new employee. He just needs some time to learn.
    不要對新來的員工那樣刻薄。他只是需要一點時間來學習。
  8. give…a try  試試看……
    I’ve never tried being a group leader before, so I thought I’d give it a try.
    我從來沒嘗試過當一個團隊的領導人,所以我想試試看。

agency n. 機構;(尤指政府內的)局,部,處
intelligence n. 情報;智力
agent n. 特工人員,情報員

make clear的相關片語
本文 "They want to make it clear that they don’t just hire handsome, white men." 中的片語 make it clear + that 子句,表「清楚表明某事」,此處 it 為虛受詞,that 子句才是句中的受詞。若是要表示「使某人清楚明白某事」則可以用 make sth clear to sb + that 子句。當想要確認他人是否「明白自己的意思」則可以說 make oneself clear。例:

My father made it clear that I’m not allowed to go out after 10:00 p.m.
(爸爸清楚表明我晚上十點後不能出門。)

You must make it clear to Henry that he should never say that word again.
(你必須向亨利說清楚,他絕對不可以再說那個字眼。)

If I catch you cheating again, I’ll call your parents. Do I make myself clear?
(如果再讓我發現你作弊,我就打給你爸媽。我的話你聽清楚了嗎?)

常春藤帶你去NASA!學習一生受用的生存法則!!
是一堂學習突破自我、找尋夢想的超酷研習課!前進美國休士頓 NASA詹森太空中心,親眼目睹如電影場景般並深入了解太空人培訓內容,激勵學生勇敢設定人生目標並努力追求卓越!
歡迎國、高中、大學或研究所學生一起來參加!
讓常春藤與您一同接軌國際環保新潮流!
﹥訂半年就送「316環保不鏽鋼吸管」!訂一年則送「天然環保冰石」!
IVY熊陪你快樂開學趣!
﹥GEPT英檢、TOEIC多益等單書79折!套書75折!
﹥典藏雜誌全年12期只要299元起!
還有更多優惠,快進來了解詳情!
 

2017 最值回票價的藝文活動 要去哪個城市參加?
紐約?倫敦?柏林?哪個城市的藝文活動最值回票價呢??根據英國郵政總局 ( British Post Office ) 2017年的藝文旅遊花費報告顯示,被評選為最經濟實惠的藝文旅遊國家是?

令人意想不到的食物典故
在美國的中菜館,用完餐後會送上幸運餅乾。這是簡單、酥脆的甜點,裡面有一張幸運籤。很少人知道這種餅乾源自日本。這些餅乾從日本人在舊金山經營的中菜館傳遍美國各地。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping