【biz互動英語報】提供商、職場中各式場合的速效應用英語,讓你在職場、社交領域掌握競爭優勢。 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/03/14 第383期 訂閱/退訂看歷史報份

>> 迴聲特報 史上最受歡迎音樂名劇原著小說──《歌劇魅影》
>> 好讀手札 必讀法文經典作品──《小王子與夜間飛行》
>> 好讀推薦 從電影《倩女幽魂》到《畫皮》,你知道它們出自聊齋嗎?

 

史上最受歡迎音樂名劇原著小說──《歌劇魅影》

《歌劇魅影:一生必讀的經典故事》──

一部精采懸疑的藝術巨著

一段超乎想像的愛情傳奇

●二十世紀大仲馬──法國作家「卡斯頓.勒胡」最膾炙人口的作品

●四大音樂劇之首,百老匯公演最多場次,被譽為二十世紀最成功的戲劇

●附有豐富延伸閱讀,介紹書中主要場景,另有作者、歌劇大師──韋伯等資料

十九世紀中的巴黎歌劇院裡,有一個戴著面具的幽靈。

他擁有一副美好歌喉和絕佳創作能力,卻因面貌醜陋而形成扭曲人格,在他充滿悲傷的內心深處,渴望著愛卻又排斥人群,直到遇見美麗的克莉絲汀,讓他不顧一切地將感情傾瀉而出……

【書摘】〈序言〉

這是一個真實的故事,在書中作者講述了他如何追查並最終證明「劇院幽靈」曾確實存在過的經歷。

劇院幽靈的確存在過。並非如人們長期以來想像的那樣,只是藝術家們的憑空杜撰和劇院經理的迷信,或者芭蕾舞團裡的女郎和劇院工作人員敏感大腦中的荒唐想法。雖然他總是以幻影的面目出現,形如鬼魅,但是他確實有血有肉地存在過。

當我開始著手查閱國家音樂學院的資料時,我完全被其中有關劇院幽靈的記載震驚了。

在一系列與「幽靈」有關極不尋常的悲劇事件之間,竟然存在著某種離奇神祕、駭人聽聞的巧合。我不由得聯想到,或許其中隱藏著一個足以解開所有疑問的契機。

這些事件距離今天只不過三十多年,在同樣的舞者休息室裡,可以找到一些最受人尊重的長者,他們對當年的悲劇仍然記憶猶新,令他們記憶最深的是有關克莉絲汀.戴伊的神祕而戲劇性的綁架案,勞爾.夏尼子爵的失蹤,以及他的哥哥菲利浦伯爵之死──伯爵的屍體被發現躺在靠近魯斯克里貝街的湖岸邊、歌劇院的地下室裡。

但是,時至今日,仍沒有人願意出面為這件與劇院幽靈有關的可怕案子作證。

整個事件的真相慢慢進入我的腦海,但它的每一個瞬間都是那樣地複雜,更加令人迷惑不解,很多次我都想放棄調查,這樣追尋一個或許永難捕獲的虛影,幾乎使我陷入絕望。最後,我掌握了某些使我感覺真實的證據。當我終於證實了劇院幽靈不是一個虛構的幻影時,我的一切努力都有了回報。

《歌劇魅影》故事發生背景──巴黎歌劇院

那一天,我花了好幾個鐘頭待在音樂學院裡,查閱蒙查曼寫的《劇院經理回憶錄》。這部輕描淡寫的作品很令我失望。他在劇院的任期中,對劇院幽靈的種種詭祕行為一點兒也不瞭解,甚至在他自己也成為離奇的金錢勒索案──「魔力信封」的第一個受害者時,他還不相信真的有劇院幽靈,仍然以嘲諷的態度看待這整個事件。

就在我幾乎絕望地離開圖書室時,正巧遇到了音樂學院和善可親的行政主任。他正站在樓梯間與一位舉止活潑而儀表整潔的小老頭兒聊天,他愉快地介紹我倆認識。行政主任已知道我在調查相關事情,也知道我在急切地尋找當年審理著名的夏尼案件的法官法爾先生。沒有人知道法爾退休後的蹤跡,甚至是生是死也眾說不一,不過有人傳說他在移居加拿大十五年後已回到巴黎,希望在劇院裡找個祕書職位以安度晚年。所以要不是行政主任的介紹,我怎麼也不敢想像,站在我面前的這個小老頭兒就是法爾。

我花了整整一個晚上的時間和法爾在一起,聽他講述當時他所瞭解的夏尼事件的來龍去脈。因為缺少真憑實據,他只能猜測說,整個悲劇的起因是夏尼子爵的瘋狂行徑,是他導致了他哥哥菲利浦伯爵的意外死亡。不過,他也認為,兄弟倆多半是因為克莉絲汀.戴伊的緣故,才發生了如此可怕的悲劇,但他卻無法告訴我克莉絲汀和子爵的下落。

當我和他談起劇院幽靈時,他只是笑了笑。其實,劇院裡發生的種種怪異現象他早有耳聞。他知道這些現象的確表明在劇院神祕的角落裡存在著某種反常的生命體,他也知道有關「魔力信封」的故事,只是他從不認為這些怪力亂神的無稽之談能做為法庭審理夏尼案件的證據。但是,如果當年他願意多花點時間,仔細聽取一位案發後馬上到庭承認常常見到「劇院幽靈」的證人提供的證詞,也許他會有截然不同的判斷。

所有劇院的常客都熟悉這個證人,他正是全巴黎的雜誌都稱他「波斯人」的那個人。但是,法官竟認為他是個幻想狂。

我對這個波斯人的故事有極大的興趣。我希望,假如為時不晚的話,能馬上找到這個有價值的古怪證人。感謝幸運之神眷顧,我在一間位於里佛利街的小公寓裡找到了他。他在那兒已住了三十多年,而且,在我拜訪他大約五個月後,他就離開了人世。

一開始我對波斯人的證詞抱著懷疑。但是,當我看到他以孩子般的天真為我講述他所知道的劇院幽靈的存在,又不斷舉出有關幽靈的種種證據時,特別是當他談到劇院幽靈與克莉絲汀之間奇怪的通信,並舉出許多例子時,我無法再懷疑幽靈的存在。不,劇院幽靈絕對不只是一個神話那麼簡單……

《歌劇魅影:一生必讀的經典故事》,一段發生在19世紀巴黎歌劇院的浪漫、詭譎、驚險故事。

必讀法文經典作品──《小王子與夜間飛行》

《小王子與夜間飛行》──

法文直譯本,聖修伯里最經典的兩部小說,獨家一本收錄。

絕美雙面印刷書衣,兩幅封面一次珍藏,帶你重回最初的感動。

《小王子》──

1935年,聖修伯里在撒哈拉沙漠意外墜機,奇蹟生還,這段經歷成了日後《小王子》的創作靈感,他藉著小王子的視野,訴說著每個人記憶裡的那份童真。這則美妙奇幻的故事,獻給每一位小孩,也獻給每一位曾是小孩的大人。

《夜間飛行》──

對飛行員來說,幸福之光不是來自城市和村莊,不是來自家庭,而是來自那片夜空。夜間飛行是一篇滿載了孤寂,卻又激情洋溢的詩文,講述了飛行員面對的光明與黑暗,也講述了聖修伯里對這份職責不可取代的熱愛

他發覺自己早已將那些使人們生活甜美的東西逐漸推往老年,推給等將來有時間的時候──選自《夜間飛行》

從電影《倩女幽魂》到《畫皮》,你知道它們出自聊齋嗎?

《聊齋志異 四.夢覺黃粱》──最具影響力的中國神怪短篇小說故事集,角色刻畫生動,滿溢人情觀察與關懷!

《印度神話故事》【新版】──李安著名電影《少年Pi的奇幻漂流》,有著深深的印度神話烙印。

《人性枷鎖》【雙冊珍藏版】,毛姆自傳體小說,他一生最想寫出來的就是這本!

《基督教的故事》【修訂平裝新版】,亞馬遜5星評價,最令讀者驚喜的宗教歷史著作!

《漫漫古典情》【典藏新版】,以經典詩句開卷,由文入景,由景入情,帶領你認識詩、詩人、生活。

《一首詩的故事》【插畫新版】,100首耳熟能詳的古詩,走進一段段有趣溫馨、或纏綿悱惻的動人故事。

《這幅畫好爛!史上最酸羅浮宮看畫指南》,這本書就像是一段有趣的偏航、一處避難所,像是不上正課、翹課逃學的祕密基地!

《草葉集:惠特曼詩選》【中英對照+手繪插圖版】──肉體真的不能如同靈魂完美?若軀體不是靈魂,那靈魂又為何物?

《我是貓》【全新譯本】,一隻能輕易看破人心,嘲笑世人醜態舉止的貓……

日本小說名家「角田光代」作品《小熊》── 一個人絕不能做自己覺得無聊的事,那會毀掉你的。

《流螢集》【中英對照版】──聽,是森林的聲音/它隱身花中,祈求著自由。

傳說中的美味!好吃的湯滷味!
嘉義好吃滷味!正宗四川麻辣燙三椒三香三料入味!辣州老滷汁麻香撲鼻辣味餘韻迷人!五重辣自由配!不辣老母雞湯漾著人蔘香氣的清甜滋味~老少咸宜!

萌狗當家 Gucci時髦迎新年
「古馳花園 」(Gucci Garden)日前於義大利佛羅倫斯正式開張,品牌將原來的博物館以嶄新概念重新改裝設計,打造成古今對話的藝術場域。雖名為花園,但這園裡最搶眼的卻是形色色色的動物們。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping